Prepared by Lisa N., S6
This article is made in 2 languages: Italian and English.
For article in ENGLISH, please scroll down, it is below the Italian version.
Italian version: La violenza di genere deve essere considerata un’EMERGENZA
Oggi, 25 Novembre, è la giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne. Ma tocca anche uomini.
Potete trovare il nostro progetto Peer-to-Peer alle colonne a scuola.
L’obiettivo di questo progetto consiste nel sensibilizzare questo tragico e inquietante fenomeno della violenza di genere e mostrare la gravitá di questi abusi su donne e uomini.
“Siamo il grido altissimo e feroce di tutte quelle donne che non hanno più voce” la violenza non ha colore, passaporto o specie.
Statisticamente, in media, una donna muore ogni 3 giorni: nel 2018 sono state uccise 142 donne in Italia e 94 donne nei primi 10 mesi del 2019.
I femminicidi vengono commessi soprattutto in ambito familiare, dove avvengano 85,1 % degli eventi.
Secondo gli ultimi dati Istat, del primo semestre del 2019, quasi 7 milioni di donne italiane dai 16 ai 70 anni hanno subito almeno una volta nella vita una violenza: violenza sessuale (5,4%), violenza fisica (20,2%), stalking (4,4%) e maltrattamenti in famiglia (11,7%).
Solo pensare che “gelosia e possesso” sono ancora i moventi principali, dà il senso della condizione culturalmente arretrata in cui le donne devono lottare contro chi cerca di massacrarle.
Nel settembre 2018, molti rappresentanti dei centri antiviolenza italiani si sono recati al Parlamento Europeo per raccontare la disastrosa condizione in cui versavano. Molti di questi centri devono chiudere a causa di minacce, conflitti politici e mancanza di fondi. “Sono viva solo perché ho trovato un centro che mi ha accolta”.
Anche se l'Italia conferma il suo forte sostegno alla lotta contro la discriminazione e la violenza contro le donne, non possiamo lasciare che ciò continui!
Diffondi consapevolezza e aiuta le persone che ne hanno bisogno.
Articolo preparato usando informazioni come fonti: ansa.it , iodonna.it , vanityfair.it , fanpage.it .
English version: Gender-based violence must be considered an EMERGENCY
Today, 25th November, is the international day for the elimination of violence against women. But it concerns also the men.
You will find our project at school, near the columns.
The Peer-to-Peer project consists of raising awareness of this tragic and disturbing phenomenon and showing the seriousness of these abuses on women and men.
"We are the loudest and strongest cry of all those women who have no voice anymore", violence has no colour, passport or species.
On average, one woman dies every 3 days: in 2018, 142 women were killed in Italy and 94 in the first 10 months of 2019.
These feminicides have been committed mainly in the family context, where statistically about 85.1% of events occur.
According to the latest ISTAT statistics during the first half of 2019, almost 7 million Italian women, aged 16 to 70, have suffered violence at least once in their life: sexual violence (5.4%), physical violence (20.2%), stalking (4.4%) and family abuse (11.7%).
Just thinking that "jealousy and possession" are still the main reasons for these terrible acts, demonstrates us the current culture which disrespects women, and the society in which women must fight for their dignity and defend themselves from violence.
In September 2018, many Italian anti-violence centres’ representatives went to the European Parliament to report about the disastrous condition they are in. Many of these centres have to close due to threats, political conflicts and lack of funds. "I'm alive just because I found a centre that welcomed me", say many women victims.
Even though Italy confirms its strong support for the fight against all forms of discrimination and violence against women, we cannot let this continue!
Spread awareness and help everyone in need.
Article prepared by using information from following souorces: ansa.it , iodonna.it , vanityfair.it , fanpage.it .
Comentarios